06 декабря 2017 10:26

В. Громовий: може, нам пороблено?! Як «відробити»?


Просмотров: 1597
Aa

Автор: Віктор Громовий, освітній експерт, заслужений вчитель України.

О-о!.. Нам пороблено!.. Нам усім пороблено!..

Ігор Лікарчук‎ поширив чергового листа про реалії сьогоднішньої школи і попросив членів групи «ДУП ШКОЛА» допомогти знайти відповідь на питання: у ньому мова йде про школу чи про божевільню?

Лариса Суліма пише у відповідь: у божевільню освіту травестували не батьки, не вчителі, тим більш не діти…

Справді, для позначення того, що відбувається сьогодні в шкільній освіті, цілком підходить термін «травестування». Замість того, щоб створювати нову українську «школу, яка не школа», ми зараз доводимо до абсурду стару (не дуже) добру школу.

От тільки замість прийнятої у жанрі травесті веселої і життєрадісної жартівливо-комічної форми, у нас чомусь виходить сумно-безнадійна трагікомічна форма травестування пострадянської школи. Тож, зрештою, наше шкільне травесті схоже на справжнє «як свиня на коня, тільки хвіст не такий».

Може, нам пороблено?! Хто знає, як «відробити»?

Дуже треба зводити нашу шкільну освіту до якоїсь «бабці-шептухи», щоб відробила.

От розміщує у себе на сторінці ці рядки директор школи:

Я так устала, хочется сбежать,
Но снова закипит на кухне чайник —
И даже нет минутки помечтать.
Поставлю на беззвучный — вдруг начальник.

Щиро співчуваю їй. Розумію, що доки буде у нас от таке соціальне самопочуття у лідерів освіти, нічого не зміниться. Скільки б ми не переконували самі себе, що «нам своє робить!»

*Як відомо всім, хто ще не забув «Енеїду» Івана Котляревського, травестування – це переробка(«перелицювання») відомого класичного твору з наданням йому жартівливо-комічної форми.

Оригінал

Автор: Віктор Громовий, освітній експерт, заслужений вчитель України.

О-о!.. Нам пороблено!.. Нам усім пороблено!..

Ігор Лікарчук‎ поширив чергового листа про реалії сьогоднішньої школи і попросив членів групи «ДУП ШКОЛА» допомогти знайти відповідь на питання: у ньому мова йде про школу чи про божевільню?

Лариса Суліма пише у відповідь: у божевільню освіту травестували не батьки, не вчителі, тим більш не діти…

Справді, для позначення того, що відбувається сьогодні в шкільній освіті, цілком підходить термін «травестування». Замість того, щоб створювати нову українську «школу, яка не школа», ми зараз доводимо до абсурду стару (не дуже) добру школу.

От тільки замість прийнятої у жанрі травесті веселої і життєрадісної жартівливо-комічної форми, у нас чомусь виходить сумно-безнадійна трагікомічна форма травестування пострадянської школи. Тож, зрештою, наше шкільне травесті схоже на справжнє «як свиня на коня, тільки хвіст не такий».

Може, нам пороблено?! Хто знає, як «відробити»?

Дуже треба зводити нашу шкільну освіту до якоїсь «бабці-шептухи», щоб відробила.

От розміщує у себе на сторінці ці рядки директор школи:

Я так устала, хочется сбежать,
Но снова закипит на кухне чайник —
И даже нет минутки помечтать.
Поставлю на беззвучный — вдруг начальник.

Щиро співчуваю їй. Розумію, що доки буде у нас от таке соціальне самопочуття у лідерів освіти, нічого не зміниться. Скільки б ми не переконували самі себе, що «нам своє робить!»

*Як відомо всім, хто ще не забув «Енеїду» Івана Котляревського, травестування – це переробка(«перелицювання») відомого класичного твору з наданням йому жартівливо-комічної форми.

Оригінал


Оригинал статьи: В. Громовий: може, нам пороблено?! Як «відробити»?
Источник: osvita.ua



Комментарии:
Добавить комментарий
Не показывать мой e-mail

новости партнеров
  • читаемые
  • комментируемые